Hollywood star Brad Pitt has made a large donation to campaign fighting an attempt to ban gay marriage in California. His $100,000 (£54,840) to the campaign against Proposition 8 was announced yesterday. "Because no one has the right to deny another their life even though they disagree with it, because everyone has the right to live the life they so desire if it doesn’t harm another, and because discrimination has no place in America, my vote will be for equality and against Proposition 8," Mr Pitt said in a statement. Proposition 8 is an initiative measure on the 2008 California General Election ballot in November. It would amend the state Constitution to provide that "only marriage between a man and a woman is valid or recognised in California," thus constitutionally eliminating the right to same-sex marriage. In May the California Supreme Court overturned a ban on same-sex marriages in the state. The Court voted 4 to 3 to strike the ban on gay marriage in California. Opponents of gay marriage raised over one million signatures to place the initiative on the November ballot.

O σταρ του Χόλιγουντ Brad Pitt έχει κάνει μια μεγάλη δωρεά στην εκστρατεία παλεύοντας μια προσπάθεια να απαγορεύσει το γάμο ομοφυλοφίλων σε Καλιφόρνια. $100.000  (£54,840) στην εκστρατεία ενάντια στην πρόταση 8 αναγγέλθηκαν χθες. " Επειδή κανένας δεν έχει το δικαίωμα να αρνηθεί μια άλλη ζωή  ακόμα κι αν διαφωνεί με την, επειδή η καθεμία έχει το δικαίωμα να ζήσει τη ζωή που επιθυμεί  εάν αυτή δεν βλάπτει τη ζωή της άλλης, και επειδή η διάκριση δεν έχει κανένα μέρος στην Αμερική, η ψηφοφορία μου θα είναι για την ισότητα και ενάντια στην πρόταση 8'' είπε ο  κ. Pitt . Η πρόταση 8 είναι ένα μέτρο πρωτοβουλίας σχετικά με τη γενική ψήφο εκλογής Καλιφόρνιας του 2008 το Νοέμβριο. Η πρόταση ''8'' θα τροποποιούσε το κρατικό σύνταγμα για να παρέχει το  " μόνο ο γάμος μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας είναι έγκυρος ή αναγνωρισμένος στην Καλιφόρνια, " και κατά συνέπεια να αποβάλλει  το δικαίωμα στο γάμο ομοφυλοφίλων. Το Μάιο το ανώτατο δικαστήριο Καλιφόρνιας ανέτρεψε μια απαγόρευση στους γάμους ομοφυλοφίλων στο κράτος. Το δικαστήριο ψήφισε 4 υπέρ, εναντίον 3 για να σταματήσει την απαγόρευση στο γάμο ομοφυλοφίλων σε Καλιφόρνια. Οι αντίπαλοι του γάμου ομοφυλοφίλων αύξησαν πάνω από ένα εκατομμύριο υπογραφές για να τοποθετήσουν την πρωτοβουλία στην ψήφο Νοεμβρίου.

Leave a Reply